Posts from the ‘Uncategorized’ Category

La poesía de William Blake y Jim Morrison

Cuando leí el poema “Earth´s Answer” (“La respuesta de la Tierra”) de William Blake, inmediatamente pensé en todos los llamados ecológicos de nuestra época, y me di cuenta de que este poeta ya vislumbraba en el siglo XIX todos los horrores que vivimos ahora cuando nos damos cuenta del daño que se ha hecho a la Tierra. Un fragmento:

‘Selfish father of men!
Cruel, jealous, selfish fear!
Can delight,
Chain’ed in night,
The virgins of youth and morning bear?

“¡Padre egoísta de los hombres!

¡Miedo cruel, celoso y egoísta!

¿Puede el placer,

prisionero de la noche,

dar a luz a las vírgenes de la juventud y el alba?”

Qué curioso, porque cuando escuché la canción “When The Music´s Over” de The Doors encontré unos versos cuyo contenido me provocó lo mismo:

“What´ve they done to the Earth?

What´ve they done to our fair sister?

Ravaged & plundered & ripped her and bit her 

Stuck her with knives in the side of the dawn 

And tied her with fences and dragged her down”

“¿Qué le hicieron a la Tierra?

¿Qué le hicieron a nuestra bella hermana?

La asolaron, la despojaron, la desgarraron y mordieron

La apuñalaron del lado del amanecer

La cercaron con vallas y la abatieron”

Gente de distintos siglos catalogó tanto a William Blake como a Jim Morrison como hombres delirantes y psicodélicos. ¿No sería que su percepción del mundo penetraba de otra forma en la realidad? Dos creativos inigualables.Imagen

 

Anuncios

Nox Antiqua

Nox Antiqua

Nox Antiqua, “noche antigua” en latín, nos remite a pasados misteriosos, momentos de inspiración nocturna, rincones en los que todavía mora la magia de antaño. El pasado cobra vida todos los días, y sus tesoros más recónditos nos dan vislumbres de cómo individuos como los de hoy daban forma a los misterios eternos.

Nox Antiqua, “ancient night” in Latin, takes us to the mysterious past, to moments of nocturnal inspiration, corners in which the magic of old still dwells. The past comes alive every day, and its most hidden treasures offer us glimpses of how people like the people today shaped the eternal mysteries.